Robin の日本訳は「コマドリ」です。胸が赤く、ヨーロッパに広く分布し、特にイギリスで親しまれており、イギリスの国鳥にもなっています。右の本にもある通り “Britain’s most popular bird” です。

イギリスが舞台である映画「メリーポピンズ」の中に出てくる歌 ”A Spoonful of Sugar” にも robin は登場します。（ちなみにメリーポピンズを演ずる Julie Andrews の発音は、当ワークショップで学ぶイギリス標準発音 Received Pronunciation の理想的なお手本です。是非、リンク先の ”A Spoonful of Sugar” で彼女の発音を聞いてみてください！）

A robin feathering his nest

Has very little time to rest

While gathering his bits of twine and twig

Though quite intent in his pursuit

He has a merry tune to toot

He knows a song will move the job along...

当ショップでお教えする発音がイギリス発音であることや、robin がさえずるような素敵な発音を目指そう、ということも含めて ワークショップ名を Robin’s としました。